L' article défini

L' article défini - articolul hotărât

„Le papillon libéré voltigea quelques tours, elfleura du bout de son aile la joue rose de l’enfant, puis monta vers la lumière, porté par les vagues du vènt (P.Gamarra).”

-cuvintele « le »(papillon), « la »(lumiere), « les »(vagues), « de l’ » (enfant), « du »(vent), care introduc în frază substantive, sunt articole hotărâte în limba franceză.

Nombre	Genre	Formes	Exemples
Singulière	Masculin	LE + consonne ou h aspiré L’ + voyelle ou h meut	LE frère, LE héros L’enfant, L’homme
	Féminin	LA + consonne ou h aspiré L’ + voyelle ou h meut	LA sœur, LA harpe L’école, L’héroïne
Plural	Masculin et Féminin	LES	LES frères, LES héros  LES enfants, LES hommes, LES sœurs, LES harpes LES écoles, LES héroïnes

Folosim articolul hotărât pentru a introduce în frază un substantiv care desemnează :

      un lucru sau o ființă care a fost déjà identificat/ă :

Il y a eu un cambriolage. Le voleur a été arrêté.-A avut loc spargere. Hoțul a fost arestat

      -un lucru sau o ființă care este ușor de identificat :

Passe-moi les papiers qui sont sur la table.- Dă-mi hârtiile care sunt pe masă

    o  categorie generală de ființe sau lucruri :

Le poisson rouge est une espèce raffinée qui aime le confort.- Peștele roșu este o specie delicată care iubește confortul

     OBSERVAȚII :

->Articolul hotărât se acord în gen și număr cu substantivul pe care îl însoțește!!!!

         LA maison = casa                          LE garçon = băiatul                             LES garçons

->  Articolul hotărât în limba franceză este așezat înaintea substantivului, în timp ce în limba română stă la sfârșitul substantivului:

                        Le papillon = fluturele

                        La lumiere = lumina

     ->  Înaintea unui cuvânt care începe cu vocală ( voyelle) sau cu h mut (h muet) , articolele LE, LA pierd vocalale, care sunt înlocuite de apostrof  (apostrophe)

          l'enfant, l'homme, l’école, l'héroïne

          L’enfant est arrivé à l'heure à l'école.