sâmbătă, 2 noiembrie 2013

Les formes contractées de l’article défini

 Les formes contractées de l’article défini 

Precedate de prepozițiile À si DE , articolele  LE, LES se contractă cu acestea, după cum urmează:


Nombre
Genre
À
DE
Singulière
Masculin
À + LE = AU
DE + LE= DU
Féminin
À + LA= À LA
DE + LA =  DE LA
Plural
Masculin
et
Féminin

À + LES = AUX

DE + LES = DES

Exemples :
La serviette du garçon ( de le ) est sur la table.
Les chambres des enfants ( de les) sont grandes et claires.
Maman est allée au marché. ( à le )
Le paysan travaille aux champs (à les )

La préposition À peut exprimer
La preposition DE peut exprimer
*      La destination du message :
Je parle au garçon - Îi vorbesc băiatului.
     Je m’adresse à l’élève- Mă adresez elevei.
*      La possession :
le livre du garçon – cartea baiatului
la photo de la fille – poza fetei
*      La direction oùl’on va:
*      La direction d’où l’on vient :
L’enfant va à l’école. – El merge la scoala.
Je vais au cinéma.- Eu merg la cinema.
Je vais aux champs.
      Je reviens de l’école. – Revin de la scoala.
      Je viens du cinéma. – Vin de la cinema
      Je viens des champs.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu